こんにちは、ヒロイシです。
今日は、新しく予約ができるようになった、スタジオをご紹介します。

スタジオ、とは、ワンルームのお部屋。
（英語風に読むと、ストゥーディオ　となります。）
キッチン、リビング、ベットルームがつながっている、ホテルタイプのお部屋です。

広さは、380ｓｑｆ（スクエアフィート）と、スタジオタイプとしては、やや大きめ。
ちなみに、３５．３平方メートル（ｓｑｆ×0.0929）、１０．６７８坪（ｓｑｆ×0.0281）です。
一人や二人のロングステイ滞在や、親子でのサマースクール滞在には、ぴったりの大きさです。

オーナーは、今回、全体を大改装して、グレードアップしました。
かなりの金額がかかったそうです。（日本に比べて、内装工事費がハワイはとてもかかります）。

1月24日にアップした写真は、このキッチンの様子。
キッチンのパネルなどは、コアウッドを使って、高級感あり。
流しのほか、コンロを組み込んだカウンターを作り、テーブルと一体化しています。
コンロは、2口のＩＨタイプ。
食器洗い機はありませんが、水切りなど、を備えてあります。

もちろん、食器やナイフ、フォーク、鍋、フライパンなども用意。
大きくはありませんが、充分な広さのキッチンです。

上の写真、
バスルームは、肩までつかれる深いお風呂に改装。
浅いバスタブは、入った気がしない、という方に、是非入っていただきたいです。
私は、レンタル物件で、こういうタイプのお風呂は、ここ以外には、あと1件しか、見たことがありません。

ベットは、日本でいるダブルベット1台に、ソファーベット（シングル）があります。

さて、このお部屋、場所は、デューティーフリーから、運河に向かって徒歩5分。
静かなオロハナストリートにある建物の、21階です。金曜日の夜には、遠く、ヒルトンの花火が見えるそうです。
バス停は、クヒオ通りまで、（玄関より）徒歩２－３分です。

詳細、お問い合わせください。

◆ロイヤルガーデン　　２１階スタジオ
料金：12～3月、7、8月　　＄1900
　　　　4～6月、9～11月　＄1850　　税金13.97％別途
退出時清掃代：＄90
貸し出し期間：１ヶ月間より　（3月11日より宿泊できます）　

こんにちは、ヒロイシです。
大変です。大変です。

ＪＡＬで、4月以降のハワイ線料金が発表され、本日予約ができるようになりました。
うーん、今月末からと思っていましたが、予想より、早かったです。　http://www.jal.co.jp/inter/

ＡＮＡは、ヨーロッパ線が、本日発表されましたので、ハワイ線も予約ができるようになるのは、近いでしょう。

寒い日が続きます。
夏の予定、えいやぁ、と日程を決め、予約をしてしましましょう。

仕事の予定は、これから、夏まで半年以上もあるので、ゆっくりと根回しいたしましょう。

では、また、明日。

春から夏のコンドミニアム、予約受付中
◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　03-5420-5502　　
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　→左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org

　　　　写真：新しく予約ができるようになった、スタジオのお部屋。　詳しくは、後日。

こんにちは、ヒロイシです。
小雪がまう、東京です。

朝の電車でのこと。
二人連れの女性が、話をしています。
「お弁当は、・・・・」
「寒いから・・・・・」
「最悪は・・・・・」

中学受験を控えた、お母さんのようです。
入試会場までの下見でしょうか？


先週末に大学入試のセンター試験が終わり、これから中学入試、高校入試、大学入試と続きます。
私も、昨年の今頃は、ドキドキでした。
「結果がどうであれ、最後までやり抜くのが力になるのだ」と、強がりながらも、一喜一憂。　疲れました。。。

受験生の皆さん、
あきらめないで、ゴールまで、全力で走りましょう

就職活動中の皆さんも、
あせらず、へこまず、突っ走れ～っ

春は、そこまで来ています


◆春から夏のコンドミニアム予約中
ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　03-5420-5502　　
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　→左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org

　　　　　　写真：カメハメハ大王も、受験生、就活生を応援してます。ハワイ島コナにて。

こんにちは、ヒロイシです。
ここのところのお電話より。

夏に子どもとサマースクールに参加したいのですが、どうしたらいいですか？
子どもは、7歳と5歳なんですけど。

ハワイに長期滞在したいんですが、子どもと私だけで、大丈夫でしょうか？


そうですよね。心配ですよね。
お子さんと二人だけの滞在。しかも、海外。

そこで、電話でのお話だけでなく、説明会をすることにしました。
以下の内容を、お話する予定ですが、写真を見たり、ご質問いただいたりして、イメージ作りに役立てていただければと思います。
お気軽にご参加ください。

◆「ハワイ親子留学＆サマースクール1012」説明会
　　日時：１月24日（火）　　　各10：30～12：00
　　　　　　2月9日（木）
　　　　　　2月24日（金）
　　　　　　3月8日（木）
　　　　　　4月17日（火）　　　
　　場所：東京　JR目黒駅１分 、弊社　
　　内容：サマースクール滞在のイメージ
　　　　　 学校やプログラムの様子
　　　　　 滞在先の選び方
　　　　　 スケジュールのたて方
　　　　　 出発前の準備
　　　　　 困った時の対処法　など
　　予約：ご希望の方は、メールまたは、お電話でお申込みください。無料 。
　　　
なお、個別相談は、随時お受けしています。

◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　03-5420-5502　　
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　→左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org

　　　　写真：イリカイ２ＢＲ。広々100平方メートルです。

こんにちは、ヒロイシです。
きょうは、トゥーレターコードのお話です。

昨日は、都市名や空港名を表す、スリーレターコードを、紹介しました。
これとセットのように、必要になるのが、航空会社を表す、アルファベット2文字です。


トゥーレターコード、
それぞれの航空会社に、わりあてられたコードです。
空港内のカウンターなどには、分かりやすく、ＪＡＬ、ＡＮＡなど表記されていますが、発着案内などでは、このトゥーレターコードが使われています。

便名、
航空券を予約しようとすると、トゥーレターコードの後に、数字3ケタまたは4ケタのものが必ず付いています。
これが便名です。覚えておくと、空港の出迎えや、コンドミニアムの到着情報を知らせる時などに、便利です。
たとえば、
　　「到着便は　ＮＨ1052です」
と知らせておけば,出迎えの人は、ホノルル空港の案内版で、飛行機の状況を把握できます。
　　
　　ＪＬ　日本航空
　　ＮＨ　全日空（最初の社名が日本ヘリコプターだったため）
　　ＤＬ　デルタ航空
　　ＵＡ　ユナイテッド航空
　　ＨＡ　ハワイアン航空
　　ＣＩ　 チャイナエアライン
　　ＫＥ　大韓航空

◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　03-5420-5502　　
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　→左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org

◆「ハワイ親子留学＆サマースクール」の説明会＆個別相談を行います。
　　１月24日（火）、2月9日（木）、2月24日（金）　各10：30～12：00
　　場所：東京　JR目黒駅１分 、弊社　
　　予約：ご希望の方は、メールまたは、お電話でお申込みください。無料 。

　　　　写真：朝食シリーズ３、エッグべネティクト。パン（ベーグル）の上に、ハム、ポーチドエッグ、オランデーズソースがかかったもの。かなり濃厚なお味で、この写真はハーフサイズ。

こんにちは、ヒロイシです。
今日は、ホームページより、航空券を予約する時に必要な、コードについてのお話。


1月13日のブログで、ＤＬデルタ航空やＵＡユナイテッド航空のホームページでは、出発地を、3つのアルファベットで入力する必要がありました。
分からなくても、地名を英文で入力すれば、候補がでてきますが、このコードを覚えておくと、航空券の予約や旅行するときに、とても便利です。

スリーレターコード、
と呼ばれ、３文字の英文大文字であらわされます。
都市名、または空港名を表します。
都市内に複数の空港がない場合は、都市名＝空港名となります。
これはIATA　(国際航空運送協会)が決めているもので、世界中の空港などに割り振られており、また、世界共通で利用されています。

日本の空港では （都市名）
　　ＮＲＴ 成田　（ＴＹＯ）
　　ＨＮＤ 羽田　(ＴＹＯ）
　　ＫＩＸ　　関西国際（ＯＳＡ）
　　ＩＴＭ　　伊丹　（ＯＳＡ）　
　　ＮＧＯ 中部セントレア
　 ＳＰＫ　 札幌
　　ＦＵＫ　 福岡

ハワイの空港では、
　　ＨＮＬ　ホノルル
　　ＫＯＡ　コナ

ホノルルやコナには、空港がひとつしかないので、都市名がそのまま空港コードになります。

◆ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　03-5420-5502　　
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　→左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org

◆「ハワイ親子留学＆サマースクール」の説明会と個別相談会を行います。
　　１月24日（火）、2月9日（木）、2月24日（金）　各10：30～12：00
　　場所：JR目黒駅１分 、弊社　
　　予約：ご希望の方は、メールまたは、お電話でお申込みください。無料

　　　写真：コンドミニアムでの朝食。窓の下には、ヨットハーバーが広がります。

こんにちは、ヒロイシです。
今日は、夏の航空券の予約について、です。

例年、各航空会社は、年に2回、航空運賃（正確にいえば、正規割引運賃）の発表をします。
JL日本航空　　とANA全日空　の場合は、現在、3月31日搭乗分までの料金が、ホームページに出ています。
7月や8月の航空券を予約しようとしても、料金未定と出て、予約ができません。

では、いつから夏（4月から9月まで）の予約ができるのでしょうか？
例年は、1月末、2月早々から、新料金が発表されています。
もう少したつと、ホームページ上に、予告が出る場合もあります。（いきなり、予約可能になる場合もあります。）
お盆の最後に、日本へ帰国される方などは、注意して、見ていてください。


さて、アメリカ系のDLデルタ航空　　やUAユナイテッド航空　　はどうでしょう？
これが、予約できるんです。

たとえば、7月20日（金）成田発ホノルル行き、帰国は、8月18日（土）発を入力すると、
大人153100円（燃油サーチャージ、諸税込）と表示されました。
すでに予約できるということは、「この料金は今後、変更がある可能性がありますが、この料金で良ければ、予約できますよ」ということでしょう。

学校の終業式を終えてすぐに出発、帰国はお盆の最終日、月曜日から出社できる日程です。
往復週末料金が加算されていて、この料金は、毎年の例をみても、お値打ちでしょう。

もっと下がる可能性があるものの、上がる可能性もあります。
自分の中で、よしっ、と割り切れば良いのです。
日系とアメリカ系では、考え方が違うのだなぁ、と調べてみて、面白かったです。

※ちなみに、ユナイテッド航空では、183500円と表示されます。ただし、これはUAの運行便で、全日空との運航便では、40万円以上の運賃が表示されます。
※HAハワイアン航空　　は、往復で40万円以上の金額が、表示されます。

◆「ハワイ親子留学＆サマースクール」の説明会と個別相談会を行います。要予約。
　　１月24日（火）、2月9日（木）、2月24日（金）　10：30～12：00、場所：JR目黒駅１分
ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　03-5420-5502　　
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　→左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org

こんにちは、ヒロイシです。
昨日のブログを読んで、2月のお部屋の、問い合わせをいただきました。

「すみません、本当に、2月のお部屋がないんです。」
日本にいると、わかりづらいのですが、
ハワイの一番、混みあう季節は、クリスマス前から3月にかけて、なんです。
クリスマス、お正月を過ぎて、ホリデーのお客様が帰られると、長期滞在の方が、それ以上に、ハワイに到着です。

アメリカ本土やカナダなどが寒い時期に、ハワイにロングステイする訳です。
そして、帰る時に、来年の予約とデポジット（保証金）を払って、帰るそうです。

日本の私たちからみると、
1月のお正月あけから2月3月、航空券は手ごろで、予約もすぐにとれるけれど、コンドミニアムがいっぱい。
7月8月の夏の時期は、コンドミニアムはなんとかとれるけれど、航空券が高く、予約が難しい。

なんとも、残念ですね。
解決法は、先手必勝。これのみ、です。
とにかく、早く、コンドミニアムを押さえる。
とにかく、早く、日程を決めて、航空券を予約。

私たちは、仕事の予定が・・・。学校の予定が・・・。と決定を先延ばしにしがちです。
これは私も、実はそのタイプ。
ぎりぎりまで、予約しないんです。いや、できない、というほうが正確かも。
もちろん、ちらちらと、席の予約状況を、インターネットで見ているのですけれど。
「うん、まだ大丈夫」と思っているうちに、「あれーっ」ということ、たびたび。
あーっ、5000円安かったのに。。。と後悔します。

こんな私のようにならないように。また、
「休暇」に命をかける（休暇のために働く）欧米人のように、
絶対行くぞ、と日程を決めて、予約しましょう！

夏の航空券の予約については、また、明日。

◆「ハワイ親子留学＆サマースクール」の説明会と個別相談会を行います。要予約。
　　　（１月24日（火）、2月9日（木）、2月24日（金）　10：30～12：00、場所：JR目黒駅１分）
ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　03-5420-5502　　
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　→左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org

　　　写真：私の好きな卵料理、ポーチドエッグ。自分では上手く作れないので、レストランで朝食の時に、頼みます。

こんにちは、ヒロイシです。
寒の入りを過ぎ、毎日、寒いですね。

寒いと、ハワイに行きたくなります。
２月は、「きれいなお部屋ハワイコンドミニアム」のお部屋は、満室です。申し訳ありません。
３月に入ると、ぼつぼつ、短期間の空きがでてくるので、お問い合わせください。

これからの、２月の滞在ご希望は、
短期間の場合は、バニアンとイリカイの、ホテル管理のお部屋を、予約致します。
詳しい空き状況は、以下のようです。

●バニアン
２月・・・1ヶ月レンタル・・・満室
　　　　　１日から10日間・・・満室
３月・・・・１ケ月レンタル・・・中旬以降
　　　　　１日から１０日間・・・・・チェックインの日にちにより、空きが数室あります。
　　　　　　　　（たとえば、3/1－3/9、3/2ー3/9、3/3－3/11　など。）
　　　　　
●イリカイ、イリカイマリーナ、ディスカバリーベイ
２月・・・スタジオ、１ＢＲ、２ＢＲともに、満室
３月・・・・中旬以降、１ＢＲに、少し空きが出てきます。

欧米、中国、インドなど、世界中の観光客が集まるハワイの、コンドミニアムのレンタルは底堅く、順調です。
３月以降、夏の予約もお受けしています。
まだ、４月以降の航空券の運賃が発表されていないので、おおよその日程で予約をお受けし、航空券決定後、微調整致します。


◆「サマースクール情報2012」資料ご希望の方は、メールにてお知らせください。
（3月末に発送予定。お名前、ご住所、お子様の年齢を明記してください）
ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　03-5420-5502　　
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　→左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org

　　　　　　　写真：この風景が恋しいです。。。

こんにちは、ヒロイシです。
お知らせです。

日本の東京都内にある、ハワイ州観光局が、下記のように移転します。
現在移転中のため、新年の営業は1月10日（火）となるそうです。

また、日本向けウェブサイトは、ハワイ州観光局とは別に、オアフ観光局のサイトがありましたが、これは閉鎖され、すべて、ハワイ州観光局のサイトに統括することになりました。

これらは、ハワイ州の観光振興機関であるハワイ・ツーリズム・オーソリティ（HTA）の決定によるものです。
　　　　
■ハワイ州観光局
〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町6-12福田家ビル1F
TEL： 03-5213-4643
FAX： 03-5213-4644
http://www.gohawaii.com/jp/

ラウンジ営業時間： 10：00～12：00、14：00～16：00（土日祝日除く）
電話受付時間： 10：00～12：00、13：00～17：00（土日祝日除く）
　　　　　　　　
◆「サマースクール情報2012」資料ご希望の方は、メールにてお知らせください。
（3月末に発送予定。お名前、ご住所、お子様の年齢を明記してください）
ハワイサマースクール+きれいなお部屋ハワイコンドミニアム
電話　　03-5420-5502　　
ＦＡＸ　　03-5789-4721
メール　→左上よりお願いしますsoudan@hawaiisummerschool.org

　　　　　　写真：パリでは、日がおちると、5分間だけ、エッフェル塔がきらきらしました。